بوکوفسکی در «وضعیت همیشگی» با زبانی ساده اما عمیق، تصویری واقعی و گاه طنزآلود از وضعیت انسان معاصر ارائه می‌دهد؛ اثری که برای علاقه‌مندان ادبیات رئالیستی و نوشته‌های بی‌پرده و تلخ، تجربه‌ای متفاوت و تأثیرگذار خواهد بود.